The "Original" have a box next to it saying "out of sync" - what does it mean?

This means that the main site configuration have changed since you created the experiment. This does not mean that the settings of the "Original" variant have changed.